Politique de vie privée
Version provisoire, en cours de validation juridique. Dernière mise à jour : 2026-11-19.
Qui est responsable
William Fontaine, faisant affaire sous le nom Nordhorizonhost. Personne responsable de la protection des renseignements personnels : William Fontaine, [email protected].
Ce qu'on recueille, et pourquoi
- Compte : courriel et mot de passe (gardé sous forme brouillée, jamais en clair), pour te connecter et te joindre.
- Consentement : la date, la version des conditions acceptées et ta confirmation d'avoir 18 ans ou plus, pour prouver ton accord.
- Commandes : ce que tu as commandé et son état, pour te fournir le service.
- Paiement : traité par Stripe. Nous ne voyons ni ne gardons ton numéro de carte. Nous gardons l'identifiant client Stripe et l'adresse de facturation que Stripe nous transmet.
- Formulaires : migration (où se trouve ton site ou serveur et comment le récupérer) et améliorations (ta demande), pour faire le travail.
- Accès temporaire de migration : si tu choisis ce mode, l'identifiant et le mot de passe que tu donnes sont chiffrés, ne servent qu'à copier tes fichiers, et sont effacés dès la fin du transfert (ou après 3 jours si la copie n'a pas lieu).
- Serveur de jeu : le jeu choisi, ses réglages (nom du serveur, nombre de joueurs, mots de passe du jeu, jeton de serveur) et les fichiers que tu envoies (mods, mondes), supprimés de notre site dès leur installation sur ta machine, et au plus tard après 24 heures. Les mots de passe du jeu sont visibles par toi dans ton compte : ne réutilise pas un mot de passe d'ailleurs. Quand un jeu l'exige, c'est toi qui acceptes son contrat (par exemple celui de Minecraft).
- Adresse « Tout compris » : le nom que tu choisis et l'adresse IP de ta machine apparaissent dans le système de noms de domaine, donc publiquement.
- Contenu hébergé : les données de ton site ou de ton serveur sont sur ta machine, à toi. Nous n'y accédons que pour l'installer, la dépanner à ta demande ou respecter la loi.
- Sécurité : des journaux techniques (adresses IP, actions importantes) pendant 90 jours pour protéger le service contre les abus.
Avec qui on partage
- Stripe (paiements) et notre fournisseur d'envoi de courriels, qui peuvent traiter des données à l'extérieur du Québec, notamment aux États-Unis. Avant de confier des renseignements à un service situé hors du Québec, nous tenons compte de la protection qu'il offre, comme la loi l'exige.
- Les autorités, seulement lorsqu'une demande légale valide nous est présentée.
- Nous ne vendons pas tes renseignements et nous ne faisons pas de publicité ciblée.
Navigation sécurisée
Ce service garde moins de données et a ses propres règles : voir Navigation sécurisée : règles et limites.
Combien de temps on garde
Les renseignements de ton compte sont gardés tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte, ils sont effacés ou rendus anonymes, sauf ce que la loi nous oblige à garder (par exemple des documents de facturation) : six ans pour les factures et les documents comptables.
Tes droits
Tu peux demander d'accéder à tes renseignements, de les corriger ou de les supprimer, et supprimer ton compte toi-même depuis « Mon compte ». Pour le reste, écris à [email protected]. Tu peux aussi t'adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec.
Incident de sécurité
Si un incident présente un risque sérieux pour tes renseignements, nous t'avisons et nous avisons les autorités comme la loi l'exige.